因忆两首 其二

译文

因而回忆起斜街的住宅，情丝开始萌发。对着银灯低吟诉说小别之情，在书本上画下相思之意。也有着赏花的眼光，难以忘怀教授《昭明文选》的时候。就像泥牛沉入沧海，只能执起笔向着空中追忆。

注释

银缸（yín gāng）

银质的灯盏、烛台。在古代诗词中常被用来烘托氛围，如这里就借银缸下的场景表达情感。

授《选》（shòu xuǎn）

教授《昭明文选》，这里的《选》指的是《昭明文选》，这一表述点明了过去经历中的一个重要的文化、教学相关的事件。

泥牛（ní niú）

即泥土做的牛，在佛教语中有喻指现象的意思，这里‘泥牛入沧海’表示一去不复返，消逝不见的状况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘而又略带感伤的氛围。从回忆中的斜街宅开始，牵出丝丝缕缕的情思，有对往昔生活场景的怀念，如银缸下的小别低吟、书本上画下的相思等，这些画面感很强的描写将无形的情感具象化。在写作手法上，运用了借景抒情与叙事抒情相结合的方式，像描写斜街宅是叙事，而‘银缸吟小别，书本画相思’则是借景抒情。情感表达上，诗中充满了对过去之人、事、情的怀念，既有对曾经爱情的眷恋，又有对授《选》时光的难忘，结尾‘泥牛入沧海，执笔向空追’一句则体现出那种无奈与失落，所有的过往都已消逝，只能徒然地追忆。主题思想围绕着回忆与思念展开，通过对往昔场景的回顾，表达出对过去情感和经历的珍视与不舍。

速览

《因忆两首 其二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为怀恋、抒情、叙事、怅惘。因忆斜街宅，情苗茁一丝。 银缸吟小别，书本画相思。 亦具看花眼，难忘授《选》时。 泥牛入沧海，执笔向空追。