客春，住京师之丞相胡同，有丞相胡同春梦诗二十绝句。春又深矣，因烧此作，而奠以一绝句

译文

客居京城的丞相胡同的那个春天，写有《丞相胡同春梦诗》二十首绝句。春天又到深处了，于是烧掉这些作品，并且用一首绝句来祭奠。

春天的梦境高耸入云，用一支笔来书写，梦中的悲伤深入骨髓，醒来难以支撑。

今年要烧掉梦境就先烧掉笔，清理那些青天白日下写就的诗。

注释

撩天

高耸入云，这里是夸张地形容春梦的宏大和超脱。

伤骨

伤到骨头，形容极度的悲伤，这里用来表达梦中悲伤的程度极深。

检点

查看、清理，这里表示对自己所写的诗进行整理回顾。

赏析

从文学手法上看，首句‘春梦撩天笔一枝’起笔不凡，‘撩天’一词夸张地写出春梦的宏大与笔力的纵横之感，奠定了一种奇幻且带有一丝壮阔的基调。第二句‘梦中伤骨醒难支’，将梦中的情感以‘伤骨’这种深刻的身体感受来表达，从梦境延伸到梦醒后的状态，形成一种强烈的情感落差，给读者带来心灵的冲击。在情感表达方面，全诗透着一种对往昔春梦般经历或者创作的复杂情感，既有梦中悲伤难以释怀，又有要决然舍弃的果断。在意境营造上，春梦本是虚幻的，但与笔、与青天白昼等现实意象相融合，构建出一种虚实交错的意境。主题思想上，此诗通过烧诗这一行为以及对春梦相关创作的回顾与舍弃，表现出诗人对过去某些经历或者创作状态的告别，有一种自我审视与革新的意味。

速览

《客春，住京师之丞相胡同，有丞相胡同春梦诗二十绝句。春又深矣，因烧此作，而奠以一绝句》是清代诗人龚自珍的作品，主题为伤春梦、弃作、抒情、虚实交映。春梦撩天笔一枝，梦中伤骨醒难支。 今年烧梦先烧笔，检点青天白昼诗。