春晚送客

译文

潞水浩浩荡荡向南流去，一封封家书层层叠叠托付给远行送信的邮差。远行之人即将出发时已到傍晚的长亭，又折下梨花来寄托暮晚的愁思。

注释

潞水（lù shuǐ）

古水名，即今天的山西浊漳河。

征邮（zhēng yóu）

远行传送文书、信件的人。

长亭（cháng tíng）

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别送行。

梨花（lí huā）

一种白色的花朵，在古诗中常被用来象征纯洁和哀愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮晚的惆怅氛围。潞水滔滔南流，暗示着时光的流逝和离人的远去，如同水流不可逆转。长亭是古人送别之地，‘长亭晚’这一画面将送别时的那种不舍与淡淡的哀伤具象化。写作手法上，先以潞水起兴，引出下文的送别之事。后两句特写行人临发的场景，并且通过‘折梨花寄暮愁’这一动作描写，生动地表达出离人内心的忧愁。情感表达方面，主要传达出送别时的惆怅、对家乡的思念以及远行之人对前路的担忧等复杂情绪。主题思想围绕送别展开，通过描写送别场景和人物动作，表达出离别的愁绪。

速览

《春晚送客》是清代诗人龚自珍的作品，主题为送别诗、思乡情、暮愁、借景抒情。潞水滔滔南向流，家书重叠附征邮。 行人临发长亭晚，更折梨花寄暮愁。