赵晋斋魏、顾千里广圻、钮非石树玉、吴南芗文征、江铁君沅，同集虎邱秋宴作

译文

都说相逢的日子太过短暂，山南山北正值秋天，物产丰富。小孩子竟敢笑谈诗名轻贱，文化的元气终究需要前辈来扶持。四海之内的典籍已经广泛传播，虎邱和天平山的金石文字谁先收藏呢？身形各自映照在秋水中，超凡脱俗，一世毫无渣滓。

注释

典彝（diǎn yí）

常指常典、法度。这里可理解为经典著作之类的文献。

旁达（páng dá）

广泛传播、四处通达的意思。

金石（jīn shí）

指古代镌刻文字、颂功纪事的钟鼎碑碣之类，也用以形容事物的坚固、刚强。这里指虎丘和平顶山的金石文字。

渣滓（zhā zǐ）

杂质、糟粕。这里表示世俗中的不良事物。

赏析

从文学手法上看，首联以‘尽道’开篇，直接引出众人的普遍感受，且用‘山南山北秋方腴’描绘出虎丘秋宴的环境氛围，以景衬情，点明聚会的季节与地点。颔联中‘儿童敢笑诗名贱’采用一种略带诙谐的表述，而‘元气终须老辈扶’则庄重严肃，一谐一庄，形成鲜明对比，强调前辈在文化传承中的重要性。颈联‘四海典彝既旁达’视野开阔，从大处着眼于四海间的典籍，而‘两山金石谁先储’又拉回到虎丘和平顶山的金石收藏问题，从宏观到微观，行文富有变化。尾联‘影形各各照秋水，渣滓全空一世无’意境空灵，通过影形映照秋水的画面营造出一种超尘脱俗的氛围，表达了一种追求纯净、毫无世俗渣滓的境界，也体现出诗人们在秋宴聚会时的高雅情怀和精神追求，全诗主题围绕秋宴展开，既有对文化传承的思考，也有对高雅境界的向往。

速览

《赵晋斋魏、顾千里广圻、钮非石树玉、吴南芗文征、江铁君沅，同集虎邱秋宴作》是清代诗人龚自珍的作品，主题为秋宴、文化传承、前辈扶持、高雅境界。尽道相逢日苦短，山南山北秋方腴。 儿童敢笑诗名贱，元气终须老辈扶。 四海典彝既旁达，两山金石谁先储。 影形各各照秋水，…