怀沈五锡东、庄四绶甲

译文

白日向西倾斜笼罩着九州大地，来自东南的诗人都忧愁起来。沈锡东四处飘荡而庄绶甲被废置不用，可笑的是可与曹植因应玚、刘桢逝去而哀伤相比。

注释

愀然（qiǎo rán）

形容神色变得严肃或忧愁。出自《论语·述而》‘夫子愀然曰：‘鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？’

飘荡

指沈生的生活流离失所，居无定所的状态。

废

这里指庄生被废置不用，失去了施展才华或有所作为的机会。

陈王

指曹植，曹植曾被封为陈王。他与应玚、刘桢等友人感情深厚，应玚、刘桢去世后他十分哀伤。这里用以类比自己对友人境遇的哀伤。

赏析

从意境上看，‘白日西倾共九州’描绘出一种夕阳西下笼罩九州的宏大而又略显衰败的景象，奠定了全诗忧愁的基调。写作手法上，首句通过环境描写引出下文诗人的愁绪，有起兴的作用。‘东南词客愀然愁’直接点明诗人的愁情，词客点明身份，增加了愁绪的文化底蕴。在情感表达方面，诗中表达了对友人沈五锡东飘荡境遇和庄四绶甲被废的同情与忧愁，通过与曹植丧应、刘桢之事相比，进一步强调这种友人境遇不佳而产生的哀伤之感。主题思想上反映了对友人不幸遭遇的关怀以及对当时社会环境下文人命运的感慨。

速览

《怀沈五锡东、庄四绶甲》是清代诗人龚自珍的作品，主题为怀人、忧愁、借古、伤友。白日西倾共九州，东南词客愀然愁。 沈生飘荡庄生废，笑比陈王丧应、刘。