幽人

译文

隐士喜爱清朗的早晨，落月使林间的光线变得暗淡。想要去采摘蘅兰，春天的天空中风露都散发着香气。是谁吹奏起笛子，惊起了绿色烟雾笼罩中的幽人。幽人也有着梅花般清幽的梦，头发蓬松等待着太阳升起。

注释

蘅兰（héng lán）

蘅和兰都是草名，这里泛指香草。

横玉（héng yù）

指笛子。因笛子横吹，玉是美称，故称。

颓鬟（tuí huán）

指女子蓬松的发髻，这里代指幽人慵懒的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出清晨落月余辉下的树林景象，营造出一种清幽的意境，‘幽人媚清晓，落月澹林光’通过描写幽人对清晓的喜爱和落月淡淡的林光，为全诗奠定了静谧的氛围。‘欲采蘅兰去，春空风露香’进一步通过描写幽人欲采蘅兰这一动作和春天风露的香气，烘托出一种闲适且略带神秘的气息。情感表达上，体现出幽人对这种清幽宁静生活的喜爱和享受，同时也有一种不被外界干扰的脱俗之感。主题思想围绕着幽人的生活情状展开，展现出一种远离尘世喧嚣、亲近自然的生活态度。意境营造上，从清晨的落月林光到风中带香的春空，再到绿烟笼罩的卧榻，整体构建出一个清幽、静谧、充满诗意的环境。

速览

《幽人》是清代诗人龚自珍的作品，主题为写幽人、清幽、借景抒情、闲适。幽人媚清晓，落月澹林光。 欲采蘅兰去，春空风露香。 阿谁叫横玉，惊起绿烟床。 亦有梅花梦，颓鬟待太阳。