赠伯恬

译文

毗陵有十位客人献出清雅的文章，五百尊石狮子多次为君送行。从此周郎闭门闲卧，阳春三月落花之时断绝了音信。

注释

毗陵（pí líng）

古地名，指现在的江苏常州一带。

狻猊（suān ní）

传说中的一种猛兽，这里可能是一种特殊指代，也许是具有狻猊形象的某种物件。

赏析

从文学手法上看，首句‘毗陵十客献清文’用数字‘十’来点明人数，‘清文’则点明所献之物的性质，给人以直观的印象，以实写的方式引出相关人物与情境。‘五百狻猊屡送君’中的‘五百狻猊’可能是一种夸张的描写，也许是借指某种有五百之数且与狻猊形象有关的事物来为送别增添气势与独特性。情感表达上，诗中透露出一种送别之后的寂寥之感，‘从此周郎闭门卧’描绘出友人分别后主人公闭门不出的状态，‘落花三月断知闻’中的‘落花三月’本是美好的暮春景象，但‘断知闻’却表达出与友人分别后消息断绝的落寞惆怅。在意境营造方面，‘落花三月’构建出一种暮春落花缤纷却又略显孤寂的氛围，这种氛围与诗人送别友人后的心境相契合。主题思想上，这首诗主要表达了对友人分别后的思念与寂寥之情，以及因分别而带来的生活状态的改变。

速览

《赠伯恬》是清代诗人龚自珍的作品，主题为送别诗、寂寥、暮春、实写。毗陵十客献清文，五百狻猊屡送君。 从此周郎闭门卧，落花三月断知闻。