广陵舟中为伯恬书扇

译文

红豆生出苗儿的时候春水泛起波澜，齐梁时的古人已经老去，这忧愁又能怎样呢。遇到您只应该尽情畅饮千场，不要悔恨今生已经逝去的时光太多。

注释

红豆

红豆是一种植物，常被用来象征相思等情感，多见于古代诗词之中。

奈愁何

对愁绪无可奈何。‘奈……何’是古汉语中的固定用法，表示对某事没有办法。

只合

只应该，这里表达一种强烈的情感倾向。

赏析

从文学手法上看，首句‘红豆生苗春水波’描绘出一幅富有生机的画面，红豆生苗与春水波动相映衬，以乐景衬哀情，为下文的愁情做铺垫。‘齐梁人老奈愁何’，借齐梁古人已老来暗示时光的流逝，引出愁绪，这种用典和联想的手法，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人有着浓郁的忧愁之感，又有着对人生的无奈，但同时也有遇到友人时的豁达。在意境营造方面，既有红豆、春水的清新画面，又有笼罩着愁绪的凝重氛围。主题思想上，表达了对时光易逝的感慨，对人生的思考，以及对友情的珍视，诗人在忧愁之中又有着对当下友情的积极态度，通过饮酒千场来释怀对时光和人生的复杂情感。

速览

《广陵舟中为伯恬书扇》是清代诗人龚自珍的作品，主题为抒情、感时、友情、借景抒情。红豆生苗春水波，齐梁人老奈愁何。 逢君只合千场醉，莫恨今生去日多。