马

译文

曾经在八方极远之地陪伴周穆王巡游，往昔的悠悠白云之事让人忧愁。最可怜的是它因汗血之名成就之后，到老只能啃着残余的草料站在仪仗的前头。

注释

穆满

即周穆王，周昭王之子，名满。他喜好巡游之事，是一个具有传奇色彩的君主，此处指代马曾有过的辉煌经历中的重要人物。

汗血

即汗血马，古代骏马名，因其出汗如血而得名，这里强调马的不凡之处，昔日因自身的优异而有名。

残刍（cán chú）

残余的草料。表示马年老后的待遇，体现出其落魄的状态。

立仗头

站在仪仗的前头。表明马年老后的功用，与之前的八极巡游形成对比，写出马命运的转变。

赏析

这首诗通过马的经历来表达一种深沉的情感。在文学手法上，运用了对比的手法，前两句写马曾经陪穆王巡游八极的辉煌往昔，后两句则写马老来只能在残刍而立于仗头的凄凉现状，鲜明的对比突出了世事的无常与命运的落差。从情感表达来看，诗中蕴含着对马的同情，也可能借马的命运暗喻人的命运，有一种物是人非的感伤。在意境营造上，‘八极曾陪穆满游’描绘出一种壮阔的景象，与后面马的落魄形成反差，更添忧愁之感。主题思想上，反映出世间万物盛极而衰的无奈，以及对美好事物消逝的惆怅。

速览

《马》是清代诗人龚自珍的作品，主题为咏物、兴衰、同情、对比。八极曾陪穆满游，白云往事使人愁。 最怜汗血名成后，老踞残刍立仗头。