才尽

译文

才华已经耗尽就不再吟诗了，这并非是因为危险临近。青山之间有可以隐居的地方，白日（喻时光）一去不返。我病弱的身躯时常得到时人的宽恕，春天的愁绪只有古佛知晓。看到眼前河流（感慨岁月流逝），不要害怕镜子中自己的白发。

注释

象喙（xiàng huì）

象嘴，这里可能暗喻危险或不利的情况。

赏析

从文学手法上看，首联‘才尽不吟诗，非关象喙危’直抒胸臆，点明自己不再吟诗是才尽而非外界危险的缘故，开篇点题且引人思考。颔联‘青山有隐处，白日无还期’运用了借景抒情的手法，青山的隐处是自己向往的归隐之所，白日一去不返暗示了时光的不可逆，意境开阔且带有一丝淡淡的怅惘。颈联‘病骨时流恕，春愁古佛知’中，病骨与春愁相对，时流与古佛相对，对仗工整，把自己身体的病弱、内心的愁绪以及一种超脱世俗寻求安慰的情感表达出来。尾联‘观河吾见在，莫畏镜中丝’通过观河感慨时光如河流般逝去，而又劝慰自己不要害怕镜中的白发，既有对时光易逝的感慨又有自我宽慰的豁达。整首诗情感表达复杂，既有对自身才华消逝的无奈，对时光不再的愁闷，又有想要归隐的想法以及超脱尘世的淡然。主题思想围绕着才尽后的种种思绪，包括身体、情感、对未来的态度等多方面展开。

速览

《才尽》是清代诗人龚自珍的作品，主题为叹才尽、归隐意、时光叹、病愁感。才尽不吟诗，非关象喙危。 青山有隐处，白日无还期。 病骨时流恕，春愁古佛知。 观河吾见在，莫畏镜中丝。