戒诗五首 其一

译文

早年遭受心病折磨，诗歌所营造的境界无人能懂。幽深的思绪夹杂奇妙的感悟，那如同灵香一般的诗思是多么浓郁啊。忽然间走向康庄大道，吟出如同天空和太阳般光明的诗。就像五岳令骄横的鬼魅奔走，万马朝拜龙王一样（有力量）。如果没有遇到有见识的人，怎么会知道这是往昔种下的罪孽。戒掉写诗的时候应当写诗，就像偈语也像呵斥（警醒自己）。

注释

蚤年（zǎo nián）

早年，蚤，通‘早’。

撄心（yīng xīn）

扰乱心神。

郁伊（yù yī）

浓郁的样子。

康庄（kāng zhuāng）

指宽阔平坦、四通八达的大路。

善知识（shàn zhī shí）

佛教语，指正直而有德行，能教导正道之人。这里可理解为有见识的人。

因地孽（yīn dì niè）

往昔种下的罪孽，因地，这里可理解为往昔的因缘、原因。

偈（jì）

佛经中的唱词，多为四句。

喝（hè）

大声呵斥，这里可表示一种警醒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征与对比的手法。如‘五岳走骄鬼，万马朝龙王’，通过形象的描写，将诗的力量与气势以象征的方式表达出来，五岳、万马等宏大的意象和骄鬼、龙王等奇幻的形象形成强烈对比，增强了诗句的感染力。在情感表达方面，诗人表达出一种对诗歌复杂的情感，既有早年诗不被理解的孤独感，如‘蚤年撄心疾，诗境无人知’，又有后来悟到诗中可能存在‘因地孽’而想要戒诗的矛盾心理。在意境营造上，诗中既有幽微、神秘的意境，如‘幽想杂奇悟，灵香何郁伊’所营造的那种深邃而神秘的氛围，又有豁然开朗的意境，像‘忽然适康庄，吟此天日光’。主题思想围绕着诗人对诗歌创作的深刻反思展开，从诗的创作历程中的困惑、孤独到对诗可能带来的‘孽’的思考，再到戒诗时仍需写诗来表达这种复杂心境。

速览

《戒诗五首 其一》是清代诗人龚自珍的作品，主题为抒情、自省、奇幻、矛盾。蚤年撄心疾，诗境无人知。 幽想杂奇悟，灵香何郁伊。 忽然适康庄，吟此天日光。 五岳走骄鬼，万马朝龙王。 不遇善知识，安…