戒诗五首 其二

译文

百种腑脏发出酸苦的泪水，夜晚泪水如泉水般涌出。这些泪水从何而来呢，也许是诗鬼在作祟吧。现在我发誓让内心空净，内心空净了泪水也就没有了。如果还有未能灭掉的东西存在，又何必再留下痕迹呢。

注释

原泉

即源泉，‘原’通‘源’，泉水的源头，这里指泉水。

诗祟（shī suì）

祟，鬼怪。诗祟在这里表示诗鬼，是一种形象的说法，暗示诗带来的一种不好的影响或者说一种困扰诗人的神秘力量。

赏析

从文学手法上看，首联‘百脏发酸泪，夜涌如原泉’运用了夸张和比喻的手法，‘百脏’极言身体内部的各种器官，夸张地表现出内心的痛苦之深，‘夜涌如原泉’把泪水比作原泉，生动地描绘出泪水涌出的汹涌状态。情感表达上，整首诗传达出一种想要摆脱作诗带来的痛苦或者困扰的情感，从开始描述因诗而产生的痛苦，到想要消灭这种痛苦的根源。在意境营造方面，通过描写酸泪夜涌的景象，营造出一种悲苦、压抑的氛围。主题思想上，探讨了诗人与作诗之间复杂的关系，似乎作诗带来了一些负面的情绪，诗人试图通过‘空尔心’来摆脱这种状况。

速览

《戒诗五首 其二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为抒情、压抑、摆脱、悲苦。百脏发酸泪，夜涌如原泉。 此泪何所从，万一诗祟焉。 今誓空尔心，心灭泪亦灭。 有未灭者存，何用更留迹。