卜算子 頠独立士女

译文

起身拜月正是初三，那弯月比眉儿还瘦。不让红灯照亮画廊，衣袂在风中飘拂若有若无。庭院好似清澈的湘江，人是否就是湘水之灵呢？是谁绘制出这长天秋思的画卷，连栏杆似乎都被秋意熨干。

注释

頠（wěi）

这里为人名或特定称谓，无更多确切含义从文本中体现，可能是所描写对象的称呼。

湘灵

古代传说中的湘水之神。传说舜的二妃娥皇、女英投湘水而死，化为湘水之神。

赏析

从文学手法上看，首句‘拜起月初三，月比眉儿瘦’，通过将初三的新月与眉儿作比，形象地写出月的纤细，同时为词作奠定了一种清幽的氛围，这是典型的比喻手法。‘不遣红灯照画廊，缥缈临风袖’描绘女子在风中的姿态，‘缥缈临风袖’细节描写生动，仿佛能看到衣袖随风飘动的画面，而不让红灯照画廊又增添了一种幽冷、孤寂之感。词的下阕‘庭院似清湘，人是湘灵否’引入湘水的典故，将庭院比作清湘，把女子比作湘灵，使词作具有一种神秘的浪漫色彩，拓展了意境的深度和广度。在情感表达方面，整体传达出一种淡淡的忧愁和清冷孤寂之感，从对月的描写、女子的姿态到庭院的氛围营造，都弥漫着这种情绪。主题思想上，可能是通过描绘独立的女子在庭院中的所见所感，表达出一种秋思以及对孤独的喟叹。

速览

《卜算子 頠独立士女》是清代诗人龚自珍的作品，主题为写人、孤寂、秋思、用典。拜起月初三，月比眉儿瘦。 不遣红灯照画廊，缥缈临风袖。 庭院似清湘，人是湘灵否。 谁写长天秋思图，熨得栏干透。