点绛唇

译文

太阳落山在花梢之上，春天那种慵懒倦怠的感觉不知何时才能醒转。纱窗又被暮色笼罩，昏黄的月亮洒下朦胧的光影。没有办法（改变这种情绪），只能和愁闷相等同。罗衣（单薄）让人感觉寒冷。落花堆满了芳香的台阶，燕子归来的日期却已经确定。

注释

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡不振的样子。出自唐代刘兼《春昼醉眠》诗：‘处处落花春寂寂，时时中酒病恹恹。’

省（xǐng）

这里是苏醒、明白的意思。如‘不省人事’中的‘省’也是此义。

暝（míng）

日落，天黑。如‘山暝听猿愁’中的‘暝’也是表示天黑。

红阵

这里指落花满地的景象，形容落花像阵列一样。

赏析

这首《点绛唇》营造出一种孤寂、落寞又略带哀愁的意境。从写作手法来看，开篇‘日落花梢’点明时间，描绘出傍晚时分的景象，以景起兴，奠定了整首词的基调。‘恹恹春倦何时省’将春倦拟人化，好像春倦是一个可以觉醒的生命，这种写法很独特，同时也表达出主人公内心的慵懒与惆怅，这种惆怅不知何时能消散。‘纱窗又暝。黄月蒙蒙影’进一步渲染了环境的幽冷朦胧，通过纱窗、昏黄的月亮等意象，将这种孤寂感烘托得更加浓烈。‘没个商量，除是和愁等’直接抒情，表达出一种无奈，仿佛愁绪无法排遣，只能与之相伴。词的下阕‘罗衣冷’从触觉的角度写主人公的感受，暗示出内心的凄凉。‘香阶红阵’描绘出落花满地的景象，象征着美好事物的消逝，进一步加重了哀伤的氛围。最后‘燕子归期定’看似是在说燕子归期，实则是与自己的孤寂形成对比，燕子都有归期，而自己的愁绪却不知何时能结束。整首词情感表达细腻而深沉，主题围绕着女子（从词意推测）在暮春时节的孤寂、哀愁以及对未来的迷茫展开。

速览

《点绛唇》是清代诗人龚自珍的作品，主题为暮春景、孤寂感、借景抒情、哀愁情。日落花梢，恹恹春倦何时省。 纱窗又暝。 黄月蒙蒙影。 没个商量，除是和愁等。 罗衣冷。 香阶红阵。 燕子归期定。