虞美人
纱窗暝色低迷绿。
犹未传银烛。
春寒瑟瑟晚来添。
玉钏微闻应是换吴棉。
金炉香篆愔愔堕。
新月窥人坐。
湘帘放下悄含颦。
生怕梨花和月射啼痕。
犹未传银烛。
春寒瑟瑟晚来添。
玉钏微闻应是换吴棉。
金炉香篆愔愔堕。
新月窥人坐。
湘帘放下悄含颦。
生怕梨花和月射啼痕。
译文
纱窗被昏暗的绿色所笼罩。还没有传递来银烛的光亮。春寒在夜晚到来时更增添了几分寒意。隐隐约约听到应该是更换吴地所产的棉衣时玉钏发出的轻微声响。金炉中香篆缓缓地落下。新月像在窥视着静坐的人。湘妃竹制成的帘子放下，（人）悄然皱眉。十分害怕梨花和月光照映着啼哭的泪痕。
注释
- 暝色（míng sè）
- 暮色，指昏暗的天色。
- 玉钏（yù chuàn）
- 玉制的手镯。
- 香篆（xiāng zhuàn）
- 一种印有篆文的香。
- 愔愔（yīn yīn）
- 形容安静和悦的样子，这里形容香篆飘落的状态。
- 湘帘（xiāng lián）
- 用湘妃竹制成的帘子。
- 含颦（hán pín）
- 皱眉，表现忧愁的样子。
赏析
从文学手法上看，这首词善用细节描写来营造氛围。如‘纱窗暝色低迷绿’通过对纱窗昏暗绿色的描写，奠定了一种幽冷、低沉的氛围。‘金炉香篆愔愔堕’，将香篆的飘落写得极为细腻，给画面增添了静谧之感。情感表达方面，词中充满了一种淡淡的忧愁和幽思。从春寒瑟瑟换棉衣，到新月下人的悄然蹙眉，再到害怕梨花与月照见啼痕，都表现出一种孤寂、惆怅的情绪。在意境营造上，词中构建了一个暮春夜晚的清冷、孤寂的意境，昏暗的纱窗、寒冷的春夜、飘落的香篆、窥视的新月等意象组合在一起，仿佛将读者带入一个幽闭、清冷的空间。主题思想上，主要表达了女子在暮春时节的孤独寂寞以及内心深处的忧愁哀怨。
速览
《虞美人》是清代诗人龚自珍的作品，主题为闺怨、暮春、幽冷、孤寂。纱窗暝色低迷绿。 犹未传银烛。 春寒瑟瑟晚来添。 玉钏微闻应是换吴棉。 金炉香篆愔愔堕。 新月窥人坐。 湘帘放下悄含颦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品