洞仙歌
一梳春月，淡溶溶欲上，鸾尾云晴碧天扫。
正文窗四扇，缥缈华空，晶艳艳，玉女明灯一笑。
几番携手处，昙誓天边，寒绿深深帐纱悄。
亲手采琼芝，著玉盘中，添香水、养花还小。
见说道、仙家梦都无，便梦也如烟，晓凉欺觉。
正文窗四扇，缥缈华空，晶艳艳，玉女明灯一笑。
几番携手处，昙誓天边，寒绿深深帐纱悄。
亲手采琼芝，著玉盘中，添香水、养花还小。
见说道、仙家梦都无，便梦也如烟，晓凉欺觉。
译文
一弯如梳的春月，淡淡地将要升起，像鸾尾般的云彩在晴朗的碧天上扫过。正面的窗户有四扇，华美的空中景象若有若无，那晶莹艳丽之处，如同玉女提着明灯露出微笑。有多少次携手的地方，在天边的昙誓，那寒绿的深处帐纱静静低垂。亲手采摘琼芝，放在玉盘中，添上香水，可那琼芝就像小花般娇弱。听说仙家原本没有梦，即便有梦也如同轻烟，清晨的凉意将梦惊扰。
注释
- 鸾尾（luán wěi）
- 鸾鸟的尾巴，这里用来形容云彩的形状。
- 琼芝（qióng zhī）
- 灵芝的美称，在古文中常被视作仙草，这里应是仙境中的植物。
- 昙誓（tán shì）
- 传说中的天上仙境之处。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了描写手法。开篇对春月、云彩的描写，如‘一梳春月，淡溶溶欲上，鸾尾云晴碧天扫’，用词精准优美，以细腻的笔触勾勒出一幅清新淡雅的春日天空景象，‘一梳’形象地描绘出月牙的形状，‘溶溶’则写出月色的柔和。在意境营造方面，通过对天上景象和仙家情境的描绘，营造出一种空灵、缥缈、清幽的意境，像‘正文窗四扇，缥缈华空，晶艳艳，玉女明灯一笑’仿佛把人带入一个仙境之中。在情感表达上，词中蕴含着一种对往昔美好事物的怀念以及淡淡的失落之感，如回忆‘几番携手处’。主题思想上，既有对仙境的想象与描绘，又似借仙境之事表达对人事无常的感叹。
速览
《洞仙歌》是清代诗人龚自珍的作品，主题为写景、空灵、怀恋、仙境。一梳春月，淡溶溶欲上，鸾尾云晴碧天扫。 正文窗四扇，缥缈华空，晶艳艳，玉女明灯一笑。 几番携手处，昙誓天边，寒绿深深帐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品