太常引

译文

一个身影如同云影般降临人间。不要把（她）认作是乘鸾的仙女来看待。（她）像花叶一样难以有所寄托，更何况衣袖上还沾染着春天消逝的痕迹。像她这样的身世，像她这样的性情，没有愁恨让眉头弯起。月亮照在屏风山峦（图案）之上，算起来（她）仿佛窥视到了那瑶池的梦境。

注释

彩鸾（cǎi luán）

传说中的神鸟，这里代指仙女之类美好的形象。

春痕（chūn hén）

春天的痕迹，这里可能象征着美好事物消逝的痕迹。

屏山（píng shān）

屏风上绘有山峦图案，这里用以烘托氛围。

瑶池（yáo chí）

神话传说中神仙居住的地方，这里象征着美好的梦幻之处。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘一身云影堕人间’将人比作云影，生动地描绘出一种空灵、飘忽而又降临尘世的形象。在情感表达方面，词中透着一种复杂而又略带哀怨的情绪，从‘花叶寄应难’‘春痕袖斑’等句能感受到女主人公那种身世飘零、无所寄托的孤独与惆怅。在意境营造上，词营造出一种清冷、孤寂又带有梦幻色彩的氛围，像‘月子下屏山。算窥见、瑶池梦还’，月光下的屏山与那遥远的瑶池梦，构建出一种幽冷又迷离的意境。主题思想上，主要表达了对女主人公身世和心境的同情与刻画，通过描写她在尘世中的孤苦以及那一点点对美好梦境的幻想，展现出人物的悲剧性。

速览

《太常引》是清代诗人龚自珍的作品，主题为写人、身世感、孤寂、清冷。一身云影堕人间。 休认彩鸾看。 花叶寄应难。 又何况、春痕袖斑。 似他身世，似他心性，无恨到眉弯。 月子下屏山。 算窥…