端正好
数年华闲中黯黯。
记不起、谁思谁怨。
金炉香袅昼沈沈，并叠作，闲愁片。
月明花满天如愿。
也终有、酒阑灯散。
不如被冷更香销，独自去，思千遍。
记不起、谁思谁怨。
金炉香袅昼沈沈，并叠作，闲愁片。
月明花满天如愿。
也终有、酒阑灯散。
不如被冷更香销，独自去，思千遍。
译文
计算着年华，在闲适中暗自神伤。已经记不得是谁在思念谁，是谁在怨恨谁。金炉中的香烟袅袅升起，白昼昏昏沉沉，这一切都交织成一片闲愁。明月照耀下花朵满开如同心愿达成，可终究也会有酒尽灯灭的时候。还不如在被衾寒冷、香料燃尽的时候，独自去思念千遍万遍。
注释
- 沈沈（chén chén）
- 形容深沉、昏沉的样子，在这里描绘白昼的沉闷压抑之感。
- 酒阑（jiǔ lán）
- 酒筵将尽，出自《史记·高祖本纪》‘酒阑，吕公因目固留高祖。’
赏析
从文学手法上看，此词运用了情景交融的手法。上阕中‘金炉香袅昼沈沈’通过描写金炉香绕、白昼沉闷的景象，烘托出一种压抑、闲适却又带着愁闷的氛围，‘并叠作，闲愁片’直接将前面的景象与闲愁联系起来，自然而巧妙。下阕‘月明花满天如愿。也终有、酒阑灯散’先写美好的景象，明月照花看似美好如愿，但随即转折到酒尽灯灭的消散场景，形成鲜明对比，更突出了一种无奈与寂寥。在情感表达上，充满了一种闲愁、孤寂与无奈之感。词中之人在闲适的时光里细数年华，却满是黯淡的情绪，想不起恩怨，却又被闲愁笼罩，即便有明月繁花的美好景象，也难掩最终的寂寥，体现出词人内心深处的孤独与对生活的一种喟叹。在意境营造方面，整体营造出一种朦胧、黯淡又略带惆怅的意境，如香袅昼沉、被冷香销等景象，都增添了这种氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、美好易逝的感慨以及孤独寂寥的情绪。
速览
《端正好》是清代诗人龚自珍的作品，主题为闲愁、孤寂、感怀、情景交融。数年华闲中黯黯。 记不起、谁思谁怨。 金炉香袅昼沈沈，并叠作，闲愁片。 月明花满天如愿。 也终有、酒阑灯散。 不如被冷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品