喝火令

译文

想要描绘出仙女的模样，却徒然忧愁彩笔难以雕饰（描绘）。她穿着藕丝织成的衫子，戴着郁金香形状的首饰。站在水芝（荷花）花上，罗袜上的香气还没有消散。她端端正正地对着窗户，迈着均匀的步伐，头上的步摇轻轻晃动。绝对没有幽愁的情绪显现在眉梢。只是担心妆容凝结，只是担心背着人露出娇羞的模样。只是担心在睡梦中醒来，香泪揩拭在丝绸枕头上。

注释

彩笔雕

彩笔，指有文采的笔；雕，这里指描绘、刻画。

藕丝衫子

用藕丝般的丝织品制成的衣衫，形容衣衫轻柔。

郁金翘

郁金，一种香草，这里指用郁金形状做的首饰；翘，这里可理解为首饰的一种造型。

水芝

荷花的别称。

亸（duǒ）步摇

亸，下垂的样子；步摇，一种首饰，行走时会晃动。

凝妆

指浓妆。

绡（xiāo）

生丝或以生丝织成的薄绸子。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如“藕丝衫子郁金翘。立到水芝花上，罗袜未香消”，简单几笔勾勒出女子的穿着和所处的情境，生动形象。在情感表达方面，词中表面上写女子的容貌、仪态，实则传达出一种细腻而微妙的情感。词人对女子的描写充满了怜惜与欣赏，同时也透露出女子内心的娇羞与隐隐的担忧。在意境营造上，通过描绘女子的服饰、姿态以及她所在的荷花场景，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对女子的刻画与对其情感世界的揣摩，展现出女子的美丽、娇羞以及词人对这种美的细致感受。

速览

《喝火令》是清代诗人龚自珍的作品，主题为写人、婉约、细腻、白描。欲赋仙模样，空愁彩笔雕。 藕丝衫子郁金翘。 立到水芝花上，罗袜未香消。 端正当窗户，停匀亸步摇。 断无幽意上眉梢。 只…