菩萨蛮

译文

流动的云彩想要穿过帘幕飘走。对着落花啼鸣，恼恨着无数的芳草。轻轻吟诵着那淡淡的口红留下的痕迹，秋日的心境也自觉温暖起来。秋天的情怀如同珠玉般珍贵，把它写在薄薄的罗笺之上。日复一日，忧愁过多会使福气消散。

注释

帘旌（lián jīng）

帘幕

吟淡（yín dàn）

轻轻吟诵着淡淡的（某物）

罗笺（luó jiān）

质地轻软的薄纸

工愁（gōng chóu）

善于忧愁，指忧愁过多

福销（fú xiāo）

福气消散

赏析

这首《菩萨蛮》在意境上，通过描绘行云、帘旌、啼花、恨草等景象，营造出一种略带惆怅又不失细腻的氛围。行云欲度帘旌的动态描写，与啼花恨草的静态相映衬，动静结合。写作手法上，词中运用了借景抒情的手法，如通过描写啼花恨草表达出一种难以言说的愁绪。在情感表达方面，既有淡淡的哀愁，如对秋的感怀，又似乎有着对某种美好情感的珍视，像秋怀中如珠玉般的情愫。主题思想上，既包含了对自然景色变化的感喟，也有对自身情感和境遇的思索，像是在诉说着一种复杂的内心世界，在秋意的渲染下，情感更加幽微深沉。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人龚自珍的作品，主题为借景抒情、秋意感怀、惆怅哀愁、细腻情感。行云欲度帘旌去。 啼花恨草无重数。 吟淡口脂痕。 秋心自觉温。 秋怀珠与玉。 写上罗笺薄。 暮暮与朝朝。 工愁要福销。