导引曲二首 其二

译文

徒然地互相思念，徒然地互相思念，庭院里已经是四更天了。惆怅地望着绿梅树下的小路，半边衣襟沾上斜洒的月光却不觉得寒冷。女子的凤鞋走过栏杆。

注释

怊怅（chāo chàng）

惆怅、失意的样子。

凤屧（fèng xiè）

古代妇女绣有凤凰图案的鞋子，这里指代女子。

赏析

这首词营造出一种清幽、惆怅的意境。从写作手法上看，开篇‘空相忆，空相忆’的反复，强调出思念的无奈与徒劳，给人以强烈的情感冲击。词中通过描写四更天的庭院、绿梅树下的小路以及斜月等景象，画面感很强，以景衬情，烘托出思念之人内心的孤独与惆怅。情感表达上，主要传达出一种深深的思念与怅惘之情。主题思想围绕着思念展开，在寂静的夜晚，主人公沉浸在对某人的思念之中，这种思念在清冷的环境下显得更加浓郁。

速览

《导引曲二首 其二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为思念、夜景、惆怅、以景衬情。空相忆，空相忆，庭院四更天。 怊怅绿梅花下路，半襟斜月不知寒。 凤屧过阑干。