水调歌头 寄徐二义尊大梁

译文

逝去的日子快速消逝，未来的日子想必也很艰难。远方天边看不见老朋友，让我思念起往昔的美好时光。在五陵与那些年少英才交游，豪爽地一掷千金只为一笑，射箭时弓弦声如同霹雳。意气风发的状态已远不如往昔，行旅也实在是艰辛。江湖上的事情，感慨尘世如梦，容颜已经改变。空自留存着一把与知己相伴的剑，每夜剑刃的寒光如同铁花。再说到风流的小宋（宋祁），白杨荒草是如此凄凉，有谁在墓门前的田地里哭泣呢？一起交游的伙伴半数已经生死相隔，想象到这个情景就涕泪横流。

注释

驶（shǐ）

本义为马行疾速，这里表示时光流逝快速。

天末

天边，指极远的地方。

结客

结交宾客，常指结交豪侠之士。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，后多用来指代豪门贵族聚居之地。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里可理解为行旅。

朱颜

红润美好的容颜，这里代指青春年少的容貌。

铁花

这里指剑刃上的寒光，像铁花一样。

赏析

这首词意境较为悲凉沧桑。从文学手法上看，上阕开篇‘去日一以驶，来日故应难’以简洁的语言对比过去与未来，奠定了一种感喟时光与境遇的基调。‘结客五陵英少，脱手黄金一笑，霹雳应弓弦’几句，通过对往昔豪放不羁生活的回忆描写，如五陵年少的交游、一掷千金的豪爽以及弯弓射箭的英武场景，运用典型场景的勾勒，生动地展现了曾经的意气风发。下阕‘湖海事，感尘梦，变朱颜’将江湖之事与尘世如梦相结合，表达出对世事无常的感慨，从曾经的意气风发到如今的容颜改变，形成鲜明的对比。‘空留一剑知己，夜夜铁花寒’，移情于物，借剑的寒夜寒光来表现内心的孤寂与失落。情感表达上，充满了对往昔的怀念、对老友的思念、对时光流逝和人生境遇变化的感伤。主题思想围绕着时光、友情、人生境遇展开，在对往昔的追忆中抒发了今不如昔的惆怅与物是人非的悲叹。

速览

《水调歌头 寄徐二义尊大梁》是清代诗人龚自珍的作品，主题为怀旧、感伤、叹时光、念友情。去日一以驶，来日故应难。 故人天末不见，使我思华年。 结客五陵英少，脱手黄金一笑，霹雳应弓弦。 意气渺非昔，行役亦云艰…