蝶恋花
酒压春愁春卷絮。
燕子归来，苦说年华误。
半晌怀人搔首伫。
落梅风急闲庭暮。
辛苦痴怀何用诉。
曲曲香痕，曲到无凭据。
安顿惜花心事处。
谢他昨夜风和雨。
燕子归来，苦说年华误。
半晌怀人搔首伫。
落梅风急闲庭暮。
辛苦痴怀何用诉。
曲曲香痕，曲到无凭据。
安顿惜花心事处。
谢他昨夜风和雨。
译文
酒意压住了春愁，春天里飞絮翻卷。燕子归来，苦苦诉说着年华被耽误。半晌里怀念他人，挠头伫立。落梅的风急急吹着，寂静的庭院已到傍晚。辛苦而痴心的情怀何必倾诉。那曲折的香气痕迹，曲折到没有了依据。安置下怜惜花朵的心思的地方，要感谢昨夜的风和雨。
注释
- 搔首（sāo shǒu）
- 以手搔头，是一种有所思的状态。
- 无凭据
- 没有依据、根据，这里指思绪等的无凭无据。
- 痴怀
- 痴心的情怀，形容一种执着的情感。
赏析
从文学手法上看，开篇‘酒压春愁春卷絮’，‘压’字生动地写出酒意与春愁之间的关系，以景衬情，飞絮也仿佛裹挟着春愁。‘燕子归来，苦说年华误’运用拟人手法，将燕子拟人化，借燕子诉说年华被误，实则是词人自己对时光流逝的感慨。情感表达上，全词蕴含着深深的愁绪，既有对时光易逝的哀愁，又有怀人的惆怅。在意境营造方面，词中描绘了暮春时节，落梅风急、闲庭日暮的景象，营造出一种孤寂、落寞、迟暮的意境。主题思想围绕着春愁、怀人和对时光的感喟展开，词人在暮春之景中抒发自己内心复杂的情感，将无形的愁绪通过具体的意象和生动的描写展现出来。
速览
《蝶恋花》是清代诗人龚自珍的作品，主题为伤春、怀人、暮春、抒情。酒压春愁春卷絮。 燕子归来，苦说年华误。 半晌怀人搔首伫。 落梅风急闲庭暮。 辛苦痴怀何用诉。 曲曲香痕，曲到无凭据。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品