摸鱼儿

译文

数遍东南之地，那千岩万壑之中，您家的景色最为奇丽秀美。云雾消散于缥缈的峰峦之下，十亩之地在春寒中幽闲闭锁。春天刚刚透露气息。有打柴人的笛声传来的时候，告知那红色（花朵）已经绽透。花朵肥硕而雪已残消。向着寂静空旷的青山，潺潺流淌的古老绿水，夜里梅树的枝干像龙在吼叫。隐士感到欣喜，拄着拐杖欣然出行。酒兴今天是否能尽欢呢？妻子梳妆完毕无事可做，供奉佛祖的瓶中已经空了许久。折下梅枝拿在手中。最适合赠予的是，从芦帘纸阁回来后守着（梅花）的人。寒梅图绘制完成。看着画稿被僮仆偷走，词曲腔调被婢女模仿，清幽的梦不会忧愁。

注释

燕支（yān zhī）

即胭脂，这里代指红色的花朵。

僝僽（chán zhòu）

形容忧愁烦恼。

赏析

从文学手法上看，上阕写景，开篇通过与东南众多山水对比，突出‘君家’景色奇秀，先从宏观的‘千岩万壑’着笔，然后聚焦到云雾下的峰峦和十亩之地，运用视觉描写。‘春乍漏’一句开始有了动态之感，‘樵笛’‘报道’以声衬静，从听觉角度写春景。‘花肥雪瘦’是典型的炼字，将花和雪的形态对比描写，生动形象。下阕主要写人，‘幽人喜’直抒隐士的喜悦之情，‘扶杖欣然而走’动作描写刻画人物。词中通过描写人物的生活状态，如妻子无事、僮仆偷画稿、婢女倚词腔等生活细节，表现一种悠闲自在的生活意境。情感表达方面，既有对君家山水景色的喜爱赞美之情，又有对这种幽居生活的向往惬意之感。在意境营造上，上阕营造出一种清幽、奇秀、生机勃勃的春景意境，下阕则构建了一种闲适、安乐、充满生活趣味的家居意境。主题思想上反映了对山水自然的热爱以及对闲适生活的追求。

速览

《摸鱼儿》是清代诗人龚自珍的作品，主题为写景、闲适、赞景、幽居。数东南、千岩万壑，君家第一奇秀。 云消缥缈峰峦下，闲锁春寒十亩。 春乍漏。 有樵笛来时，报道燕支透。 花肥雪瘦。 向寂…