长相思

译文

海棠的枝条，杨柳的枝条。短暂分别之际，风如丝缕，雨也如丝缕。春天的愁绪就像这杂乱的丝丝缕缕。早晨寒冷的时候，傍晚寒冷的时候。江面上春天的潮水涨平到岸边的时候，谢家的书信到来的时候。

注释

谢庭

指东晋时谢家，谢家为当时的名门望族，后常以‘谢庭’指代有教养的家族或家庭，此处可能是指代自己的家庭，借指家书。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词，如‘海棠丝。杨柳丝。’‘早寒时。暮寒时。’，增强了语言的节奏感和韵律感，同时也营造出一种回环往复的艺术效果。在意境营造方面，词人通过描绘海棠、杨柳、风丝雨丝、春潮等景象，勾勒出一幅暮春时节略带寒意、烟雨朦胧的画面，充满了惆怅之感。情感表达上，全词弥漫着浓郁的春愁，这种愁绪贯穿始终，从‘春愁乱几丝’直接点明，又通过景物描写加以烘托。主题思想围绕着春愁与思念展开，可能是在暮春的景色中，主人公对远方之人的思念，而‘谢庭书到时’则可能暗示着主人公等待着来自远方的消息，或许是家书之类的慰藉。在表现春愁时，不仅有对自然景象细致入微的描写，还有对寒时、春潮等不同时间和景象的捕捉，将无形的愁绪与有形的景物相融合，表现手法细腻而富有感染力。

速览

《长相思》是清代诗人龚自珍的作品，主题为春愁、思念、写景、叠词。海棠丝。 杨柳丝。 小别风丝雨也丝。 春愁乱几丝。 早寒时。 暮寒时。 江上春潮平岸时。 谢庭书到时。