菩萨蛮 汉宫薰炉

译文

那炉身的颜色像冶铸而出的湛蓝与灵动的翠绿相融合，深沉而碧绿。人间没有这种令人销魂的颜色。是谁点燃了这炉香呢？有才华的人正身处未央宫。轻轻抚摸着它都不忍心停下，心中那温暖的香气可还在？梦中来到古老的长安，只感觉茂陵在春雨中透着寒意。

注释

爇（ruò）

烧、点燃，如‘荣王宫火，延燔三馆，焚爇殆遍。’

温黁（nún）

温暖且芳香的气味，这里指薰炉的香气。

未央

这里指未央宫，是西汉的宫殿，在词中象征着古代的宫廷文化。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，是古代帝王陵寝的代表，在词中增加历史文化氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇描绘薰炉的颜色，‘冶蓝活翠沈沈碧’，通过色彩的描写给人以强烈的视觉冲击，用‘冶蓝’‘活翠’等词，生动地勾勒出薰炉独特的色泽。词中运用了想象的手法，如‘谁爇此炉香。才人居未央’，由薰炉联想到有才之人在未央宫焚香的情景，增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，‘摩挲还未忍。心上温黁肯’，体现出词人对薰炉的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，最后一句‘梦到古长安。茂陵春雨寒’营造出一种幽远、清冷且带有历史沧桑感的意境，将古长安与茂陵春雨相结合，让人仿佛置身于那个古老而神秘的时代。主题思想上，通过对汉宫薰炉的描写与联想，表达了对古代文化、历史的追思与缅怀。

速览

《菩萨蛮 汉宫薰炉》是清代诗人龚自珍的作品，主题为咏物、怀古、思幽、色彩描写。冶蓝活翠沈沈碧。 人间无此消魂色。 谁爇此炉香。 才人居未央。 摩挲还未忍。 心上温黁肯。 梦到古长安。 茂陵春雨寒。