百字令

译文

江郎还没有老去，仍然追随着生花妙笔，与多情的才俊伴侣们相伴。宫禁中的山光仿佛离天只有一尺五寸的距离，西北方向有着无数红色的屋脊。早晨身上的玉佩珂声消歇，文章在秋天横空出世，在西山雨中进行祓禊之礼。在酒樽之前洒酒祭奠，茶陵人前来应和诗句。猛然记起旧时与湖山的约定，在长长的水湾消夏，驾着一艘小船去探寻幽胜之处。像留仙裙那样的佳人已无处寻觅，瑟瑟秋风中的秋荷摇曳在南面的水边。容易让沙鸥安稳入眠，难以消除心中的豪气，暂且在词场安身吧。桥的名字相似，醉后挥着马鞭迷失了回去的路。

注释

祓禊（fú xì）

古代民俗，于三月上巳日（魏以后为三月三日）到水边洗濯，嬉游，以消除不祥。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

朱甍（zhū méng）

红色的屋脊，常用来形容宫室建筑等。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘江郎彩笔’的典故，增添了作品的文化底蕴。在意境营造方面，描绘出了禁苑的宏伟壮观，如‘禁苑山光天尺五，西北朱甍无数’，构建出一种宏阔又华丽的意境，而‘瑟瑟秋荷南浦’又营造出一种萧瑟寂寥的氛围。在情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，如回忆旧约湖山的消夏之行，又有对当下境遇的感慨，如‘裙褶留仙无处问’的失落惆怅，还有一种在词场安身的自我慰藉。主题思想上，通过对不同场景、回忆和情绪的描写，展现出人生的起伏变化以及对往昔的留恋与对当下的无奈。

速览

《百字令》是清代诗人龚自珍的作品，主题为怀往昔、叹今朝、用典故、写景致。江郎未老，尚追陪彩笔，多情俊侣。 禁苑山光天尺五，西北朱甍无数。 珂佩晨闲，文章秋横，祓禊西山雨。 尊前酹起，茶陵来和…