凤凰台上忆吹箫

译文

白天长时间睡眠，懒得弹奏清雅的琴，我这个闲官刚刚修成道家的功力。任凭东华门的人笑话，有大隐者的狂放名声。侥幸与众多词人相聚，被允许陪坐其间，看他们衣着光鲜往来穿梭。去看花吧，悲歌一曲弹奏完，骑着跛驴在春城漫步。一连多日，上朝回来就沉醉，纵然病后哀伤繁多，酒又沾到唇边。对着杜甫诗句里的愁情，万千愁绪涌上心头。假如鲁阳的戈还存在，挽住红日让青春再次到来。江郎才尽了，想驰骋才思展现美好，甘愿避开诸位宾客。

注释

蹇（jiǎn）

跛，行走困难。这里‘策蹇’表示骑着跛足的驴。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常自称‘杜陵野老’等，此处借用杜甫诗句中的愁情来表达自己的哀愁。

鲁阳戈

传说鲁阳公曾挥戈使太阳返回，典故出自《淮南子·览冥训》，这里表达希望时光倒流的愿望。

江才尽

即江郎才尽，指南朝江淹晚年才思减退的典故，词人借此表达自己才华枯竭之感。

赏析

这首词在意境上营造出一种慵懒、消沉又略带哀愁的氛围。从写作手法来看，多处运用典故。如‘东华人笑’‘大隐狂名’体现出一种对世俗眼光的超脱与不羁，‘鲁阳戈在’则是借助神话典故表达想要挽留时光的愿望。在情感表达上，词人展现出一种矛盾的情绪，既有对自身闲官状态的闲适自得，又有对时光流逝、才思枯竭的哀伤忧愁。词的主题思想反映了词人在特定的生活状态下，对自身境遇、时光、才华的复杂感受。整体风格沉郁而略带洒脱，通过对日常生活场景的描写以及典故的运用，层层递进地表达出内心的情感。

速览

《凤凰台上忆吹箫》是清代诗人龚自珍的作品，主题为闲适自得、哀愁、用典、叹时光。白昼高眠，清琴慵理，闲官道力初成。 任东华人笑，大隐狂名。 侥幸词流云集，许陪坐、裙屐纵横。 看花去，哀歌弦罢，策蹇春…