减兰 輠畔孲

译文

斜靠着栏杆。碧绿琉璃般的小花轻轻点缀着。那惨绿之色朦胧不清，初起的瑟瑟凉意仿佛要将人晕眩。这个秋天，秋天的星星淡到几乎无处寻觅。停住吧，那夜间的露水，恐怕是织女（天孙）流下太多的离别之泪。

注释

輠畔孲（guǒ pàn yā）

这可能是词牌名的变体写法，无确切意义。

惨绿

暗淡的绿色，常用来形容景象暗淡凄凉。

宿露

夜间的露水。

天孙

即织女星，在神话传说中为天帝之孙，这里指代织女。

赏析

从文学手法上看，首句‘栏干斜倚’点明人物的动作姿态，奠定了一种静谧的氛围。‘碧琉璃样轻花缀’运用比喻的手法，将花朵比作碧琉璃，形象地写出花的晶莹剔透与清新之感。‘惨绿模糊’对景物进行描写，通过颜色的渲染，如‘惨绿’这种独特的色彩描绘，增加了画面的冷色调氛围。‘瑟瑟凉痕欲晕初’从触觉和视觉上进一步强化秋意的寒凉，‘欲晕初’这种表达十分细腻地写出凉意初起的状态。‘秋期此度。秋星淡到无寻处’中，‘秋期’可能暗指七夕之类的秋季节日，‘秋星淡到无寻处’营造出一种空灵、寂寥的意境，同时也暗示着希望的渺茫。最后‘宿露休搓。恐是天孙别泪多’运用了奇特的想象，将露水想象成织女的离别之泪，使整首词充满了神话色彩和浪漫主义情怀。在情感表达上，既有对秋景的感伤，又有一种淡淡的哀怨之情，可能是借景抒发对离别或者某种失落的感怀。主题思想上，通过对秋景的描写和神话的融入，传达出一种对时光、对情感的复杂感触。

速览

《减兰 輠畔孲》是清代诗人龚自珍的作品，主题为秋景、感伤、抒情、借景抒情。栏干斜倚。 碧琉璃样轻花缀。 惨绿模糊。 瑟瑟凉痕欲晕初。 秋期此度。 秋星淡到无寻处。 宿露休搓。 恐是天孙别泪多。