浣溪沙

译文

春日里困倦得像云朵一般无法自控。起身在花叶上书写又怕被人知晓。斜阳低垂，绣帘慵懒地下垂着。与佳人的约会仓促而难以消解心中的憾恨，和她幽会的期待落了空，懊恼得不要去填词。眼泪的痕迹染红了海棠花枝。

注释

倭妥（wō tuǒ）

形容事物美好、柔婉的样子。

倥偬（kǒng zǒng）

匆忙、急迫的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词善用比喻，如‘春倦如云不自持’，将无形的春倦比作云朵，形象地写出了春困时的那种慵懒无力、难以自禁的状态。在情感表达方面，词中充满了无奈与怅恨之情。从与佳人约会的‘难解恨’‘莫填词’等描写，深刻地表现出一种失落和懊恼。在意境营造上，‘斜阳倭妥绣帘垂’勾勒出一幅斜阳下帘幕低垂的画面，烘托出静谧且略带哀愁的氛围。主题思想上，可能是词人在描写一段失落的爱情或者未能如愿的幽会，借景抒情，将内心的情感融入到对春日景象和自身行为的描写之中。词中的景与情相互交融，通过描写春景的同时，深刻地表达出自己的情感状态，使读者能深切感受到词人的那种惆怅之感。

速览

《浣溪沙》是清代诗人龚自珍的作品，主题为写春景、爱情失、怅恨情、借景情。春倦如云不自持。 起书花叶畏人知。 斜阳倭妥绣帘垂。 凤约倥偬难解恨，莺期懊恼莫填词。 泪痕红上海棠枝。