生查子 又即事一首

译文

关上了绿色的窗纱，松开了湘裙的衩口。诉说着生病又诉说着忧愁，在云母屏风下絮絮叨叨。我已经厌烦诉说忧愁，不想理会那些伤心的话语。反而希望得到她娇嗔的回应，所以故意惹她用莺儿般的嗓音责骂。

注释

湘裙

用湘地丝绸制作的裙子，是一种较为精美的服饰，在古诗词中常用来指代女子的裙子。

衩（chǎ）

衣服旁边开口的地方，这里指裙衩。

云屏

云母屏风，是一种用云母石制作的屏风，在古代常作为室内的装饰品，也常出现在诗词中营造一种优雅的室内氛围。

娇嗔（jiāo chēn）

佯装生气的娇态，多用于形容女子。

赏析

从文学手法上看，这首词通过白描手法，直白地描写人物的动作和对话内容。如‘关了绿窗纱，松了湘裙衩’，简单几个动作就勾勒出人物的状态。在情感表达方面，词中展现出一种复杂而微妙的情感，既有对愁绪的厌烦，又有对女子娇嗔的期待。在意境营造上，以室内的场景为背景，如‘云屏下’，给人一种私密、温馨又略带慵懒的氛围。主题思想上，反映出男女之间微妙的情感互动，男子对女子情绪的一种把玩与期待。词中没有过多华丽辞藻的堆砌，以简洁、质朴的语言将人物心理和场景生动地表现出来。

速览

《生查子 又即事一首》是清代诗人龚自珍的作品，主题为言情、白描、室内景、细腻情。关了绿窗纱，松了湘裙衩。 言病复言愁，絮絮云屏下。 我已厌言愁，不理伤心话。 翻愿得娇嗔，故惹莺喉骂。