阮郎归 代某校书送某书记

译文

在碧桃花下沉醉于春日的游玩。美目秋波里已先有了忧愁。明天更何况要送君乘船离去，多情就容易饱含深情地注视。团扇小巧，麻布衣修长。遥远的关山一寸寸都是愁绪。此次刚刚定下的约定恐怕会有变数，希望黄浦江不要流淌。

注释

横波

指眼神流动，这里指代女子的眼睛。古人常用‘横波’形容女子眼神流动如水波。

兰舟

船的美称。常用于诗词中表达离别的情境。

纨扇

细绢制成的团扇。在古典诗词中常象征女子的身份或与女子的哀怨相关。

纻衣

麻布衣。

沈浮

‘沈’同‘沉’，指沉没、消失，这里表示约定的消逝、变化。

赏析

这首词在意境营造上，通过‘碧桃花底’这一春日盛景与词中人物的愁情形成鲜明对比，以乐景衬哀情。如开头写在碧桃花下春游本是欢乐之事，却因即将到来的离别而染上忧愁。写作手法上，善于运用细节描写来传达情感，像‘横波先自秋’，用女子的眼神先有秋愁来暗示离别的哀伤，生动地刻画了人物的心理。情感表达细腻而复杂，既有离别的愁绪，又有对约定的担忧。主题思想围绕着离别与对感情不确定性的惆怅展开，展现了女子送别爱人时的复杂心境。词中的‘纨扇’‘纻衣’等意象，增添了古典的韵味，使词更富有文化内涵。

速览

《阮郎归 代某校书送某书记》是清代诗人龚自珍的作品，主题为送别、离愁、借景抒情、以乐衬哀。碧桃花底醉春游。 横波先自秋。 明朝何况送兰舟。 情多易注眸。 纨扇小，纻衣修。 关山寸寸愁。 今番嫩约怕沈浮。 申江…