菩萨蛮 四月十九日薄暮即事

译文

窗户上的花纹在雾气中透着凄冷的绿色。侍女不肯拿来银烛点亮。楼外月色昏黄暗淡。隐隐闻到女子口脂的暗香。近来性情乖戾。不肯依偎在人的衣袖边。这次夹衣单薄，承蒙他询问晚间是否寒冷。

注释

文窗

刻有花纹的窗户。

凄然

寒凉、凄凉的样子。

口脂

古时女子涂在嘴唇上的脂膏。

情性

情绪、性情。

袷衣

夹衣。

赏析

从文学手法上看，词中通过对环境的描写，如‘文窗花雾凄然绿’‘楼外月昏黄’，渲染出一种清冷、幽凄的氛围，以景衬情。‘侍儿不肯传银烛’这一细节描写，颇有趣味，从侧面反映出人物之间微妙的关系或情绪。在情感表达方面，‘新来情性皱’生动地写出女子情绪的波动与不佳，‘未肯偎罗袖’则进一步强调其内心的抗拒与矛盾心理。而‘此度袷衣单。蒙他讯晚寒’又展现出一种复杂的情感，既有自身的孤冷，又有对他人关怀的触动。在意境营造上，整体营造出一种朦胧、清冷、孤寂的意境，将女子在薄暮时分的复杂情绪与周围的环境相融合。主题思想上，主要描绘了女子在特定时刻的情绪状态、心理变化以及她与他人之间微妙的关系。

速览

《菩萨蛮 四月十九日薄暮即事》是清代诗人龚自珍的作品，主题为闺情、写景、清冷、细节描写。文窗花雾凄然绿。 侍儿不肯传银烛。 楼外月昏黄。 口脂闻暗香。 新来情性皱。 未肯偎罗袖。 此度袷衣单。 蒙他讯晚寒。