调笑令四首 其二

译文

花儿与明月。花儿与明月。是一片广阔而和暖的春景。美人情思昏昏沉沉，反而喜爱拉上帏帐，独拥孤灯。灯灭了。灯灭了。我独自站在花荫之下。

注释

溶溶（róng róng）

本词中形容月光如水、春景柔和的样子，常用来描绘景色的和暖、朦胧。如杜牧《阿房宫赋》‘二川溶溶，流入宫墙。’

瞢腾（méng téng）

形容迷糊、不清醒的样子。

罗帏（luó wéi）

丝制的帏帐。在古代诗词中常与女子的居住环境相关，象征女子的私密空间，这里暗示佳人的孤独寂寞。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词‘花月。花月。’和‘灯歇。灯歇。’，这种叠词的使用增强了语言的节奏感和韵律感，同时也起到了强调的作用，加深了读者对‘花月’这一美好景象和‘灯歇’这一状态的印象。在意境营造方面，词的开篇描绘出‘一片溶溶春阔’的画面，‘溶溶’生动地写出了春景的和暖、开阔与朦胧之美，构建出一种美好而略带惆怅的氛围。情感表达上，佳人情思‘瞢腾’，体现出一种慵懒、迷茫的情绪，而‘翻爱罗帏拥灯’则暗示出佳人内心的孤独与寂寞，最后‘我向花阴独立’更是将这种孤独之感进一步深化，从佳人的孤独过渡到‘我’的孤独。主题思想围绕着春景中的孤独寂寞展开，借花月春景与佳人的状态，表达出内心深处的孤独与寂寥。

速览

《调笑令四首 其二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为孤独、春景、叠词、抒情。花月。 花月。 一片溶溶春阔。 佳人情味瞢腾。 翻爱罗帏拥灯。 灯歇。 灯歇。 我向花阴独立。