定风波二首 其一

译文

打算聘请云英拿着药杵回来。反复思量，一日之内思绪万千。毕竟尘世之中容不下这样的人，难以言说。在风前挥泪辞谢说媒之人。自古以来，不合于世俗的人大多有独特的癖好，奇异超逸。云中的仙鹤怎么能够被关在笼子里呢？要知道，即使在银屏金屋之中，同样的，琪花也不适合栽种在门槛之前。

注释

云英

神话传说中的仙女，也可指代意中人，这里用来象征超凡脱俗之人。

畸人（jī rén）

指不合于世俗的异人，出自《庄子·大宗师》。

性癖

独特的癖好、习性。

琪花（qí huā）

仙境中的玉树之花，常用来形容美好的事物。

槛（jiàn）

这里指门槛，也可指栏杆。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比兴的手法。如以'云中仙鹤'比喻那些超逸脱俗之人，用'琪花'象征高洁不凡的事物，生动形象地表达出不合世俗之人难以被尘世所拘的观点。情感表达上，有一种无奈与超脱交织的情绪，无奈于尘世的不容，又超脱于对这种世俗规则的不屑。在意境营造方面，词中构建了一个世俗与高洁对立的意境，尘世的狭小压抑与云中、琪花所在的超逸空间形成鲜明对比。主题思想上，表达了对世俗难以容纳奇人、奇物的批判，对那些超脱于世俗之人与物的赞美和惋惜。词中通过主人公的心理活动描写，如'思量一日万徘徊'，细腻地展现了内心的纠结与挣扎，同时通过对事物的选择与态度，如对'云中仙鹤'的描述，深刻地传达出作者的价值取向。

速览

《定风波二首 其一》是清代诗人龚自珍的作品，主题为咏物、超脱、批判、比兴。拟聘云英药杵回。 思量一日万徘徊。 毕竟尘中容不得。 难说。 风前挥泪谢鸾媒。 自古畸人多性癖。 奇逸。 云中仙鹤怎笼…