卖花声
我住秣陵西。
西鸟秋啼。
也无墨客对挥犀。
何处寻秋何处醉，小妹青溪。
寒菜两三畦。
花不成畦。
折归灯下伴凄迷。
忽忆青门人缟袂，淡墨曾题。
西鸟秋啼。
也无墨客对挥犀。
何处寻秋何处醉，小妹青溪。
寒菜两三畦。
花不成畦。
折归灯下伴凄迷。
忽忆青门人缟袂，淡墨曾题。
译文
我住在秣陵的西边。西边的鸟儿在秋天啼叫。也没有文人墨客一起畅谈。到哪里去寻找秋意又在哪里沉醉呢，小妹（这里可能是对女子的亲切称呼）在青溪（地名）。寒菜种了两三畦（小块田地）。花没有种成畦。折下（花）回到灯下相伴着孤寂与迷茫。忽然想起青门（地名）那个穿着白色衣服的人，（她的衣服上）曾有淡墨题写的字迹。
注释
- 秣陵（mò líng）
- 古地名，在今江苏南京。
- 挥犀（huī xī）
- 出自《晋书·温峤传》，表示清谈。
- 青溪（qīng xī）
- 为地名。
- 畦（qí）
- 田园中分成的小区，这里指小块田地。
- 青门（qīng mén）
- 为地名。
- 缟袂（gǎo mèi）
- 白色的衣袖，这里代指人。
赏析
这首词意境萧索孤寂。从写作手法上看，词人开篇点明居住地点，通过描写西鸟秋啼这一景象，奠定了秋天的萧瑟氛围，同时也暗示了内心的孤独。词中‘也无墨客对挥犀’一句，用‘挥犀’典故，借指没有能与自己畅谈的知己，侧面烘托出孤寂之情。在情感表达方面，全词弥漫着一种寂寞、怅惘之感，如‘折归灯下伴凄迷’，生动地表现出主人公的孤独与迷茫。主题思想上，既有对孤独生活状态的呈现，也蕴含着对往昔之人的怀念。词中的画面感很强，如寒菜两三畦的田园景象与人物的孤独寂寞形成鲜明对比，更加深了这种孤寂的氛围。
速览
《卖花声》是清代诗人龚自珍的作品，主题为孤寂、怀人、写景、萧索。我住秣陵西。 西鸟秋啼。 也无墨客对挥犀。 何处寻秋何处醉，小妹青溪。 寒菜两三畦。 花不成畦。 折归灯下伴凄迷。 忽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品