己亥杂诗 其一三

译文

陶渊明非常像诸葛亮那般豪迈，从古至今，他在浔阳的高风亮节如同松菊一样高尚。不要相信诗人陶渊明竟是平淡无奇的，他的诗三分中有二分像《梁甫吟》，一分像《离骚》。

注释

浔阳（xún yáng）

古地名，今江西九江。是陶渊明的故乡，在诗中借指陶渊明的故乡以及他所代表的地域文化内涵。

松菊（sōng jú）

松树和菊花，在古代文化中是高洁品质的象征，这里用来形容陶渊明的高尚品格。

梁甫（liáng fǔ）

即《梁甫吟》，是古乐府曲名，诸葛亮好为《梁甫吟》，这里用来指代诸葛亮所代表的豪情壮志和政治抱负等内涵。

骚（sāo）

指《离骚》，是屈原的代表作，代表着诗人的忧国忧民、愤懑不平的情感和高尚的文学造诣等，这里用来强调陶渊明诗中的某种深刻内涵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和类比的手法。将陶渊明与诸葛亮类比，突出陶渊明的豪迈，打破了人们对陶渊明仅仅是‘平淡’的刻板印象。在情感表达方面，诗人龚自珍对陶渊明有着深深的敬仰与理解之情，他看到了陶渊明不为人所熟知的豪迈的一面。在意境营造上，通过‘浔阳松菊’这一具有地域特色和象征意义的意象，构建出一种高洁、悠远的意境。主题思想上，旨在重新解读和评价陶渊明，强调其并非是纯粹的平淡，而是有着像诸葛亮般的豪情以及像《梁甫吟》和《离骚》所蕴含的丰富内涵。整体来说，短短四句诗，却从独特的角度对陶渊明进行了全面而深刻的剖析，给读者带来全新的认识。

速览

《己亥杂诗 其一三》是清代诗人龚自珍的作品，主题为咏人、对比、敬仰、高洁。陶潜酷似卧龙豪，万古浔阳松菊高。 莫信诗人竟平淡，二分梁甫一分骚。