减字木兰花

译文

龟台之上有金母娘娘。她青黑色的头发与美好的容颜超越远古之人。手持红色符节，彩色旌旗飘扬，青鸟传递的话语如果可以相信。在瑶池举行龙王的宴会，碧桃零落在地，片片散发着香气。周穆王的八骏向西巡游，又有谁能继续他的踪迹呢。

注释

龟台

传说中神仙所居之地。

金母

即西王母，神话中的女神。

绀发

黑里透红的头发，绀（gàn）。

超敻（xiòng）古

超越远古，敻，远。

绛节

红色的符节，古代使者持节以作凭证。

霓旌

彩色的旗帜，多为神仙所用。

青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟。

瑶池

神话中神仙居住的地方。

八骏

传说周穆王的八匹骏马。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了神话传说的元素。像‘龟台金母’‘绛节霓旌’‘青鸟传言’‘瑶池龙宴’‘八骏西巡’等，都是神话传说中的意象，通过这些意象的组合，营造出一种奇幻、神秘的氛围。在意境营造方面，词描绘出一个神话世界的景象，如‘零落碧桃香片片’，在瑶池的背景下，碧桃的零落更增添了一种空灵、虚幻的感觉。情感表达上，有一种对神话世界的向往以及对往昔盛景的追念。主题思想则围绕着神话故事展开，可能暗示着对往昔辉煌事物消逝的感慨，以及对不可再得的美好事物的怀念。整体上，词通过对神话传说的叙述和描绘，表达出一种幽远而略带惆怅的情思。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人李纲的作品，主题为神话传说、奇幻意境、追念往昔、惆怅情思。龟台金母。 绀发芳容超敻古。 绛节霓旌。 青鸟传言若可凭。 瑶池龙宴。 零落碧桃香片片。 八骏西巡。 更有何人继后尘。