望江南·忆江南

译文

小船在远方的云下行驶，南边的水滨一片春天的绿波。阳光温暖微风和煦，冰雪刚刚消融解冻，鱼饵散发着香气钓竿轻轻摆动，正是垂钓的好时候，一下子就钓到了金色的鱼儿。忽然刮起了风，吹皱了碧绿的深潭。红色的鱼肉切好后味道更加鲜美，买来的白色美酒味道醇美。可以让武陵人沉醉。

注释

棹

船桨，这里指代船，读音为zhào

南浦

南面的水边，后常用称送别之地

纶

钓鱼用的线，读音为lún

鳞

这里指鱼

脍

细切的肉

斫

砍、削，读音为zhuó

醪

浊酒

酤

买酒，读音为gū

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘云棹远，南浦绿波春’简洁地勾勒出一幅江南春日的画面，为下文的垂钓、饮酒等场景奠定了清新的基调。在意境营造方面，词中描绘了江南水乡的春日美景，有远驶的云下小船、南浦的绿波、初解冻的水面等，营造出一种清新、闲适的水乡意境。在情感表达上，词人通过描写垂钓得鱼、品尝美食美酒的场景，表达出一种对江南生活的惬意、悠然自得之情。主题思想上，主要是对江南美好生活的回忆与向往，展现出江南独特的水乡风情和惬意的生活节奏。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人李纲的作品，主题为江南景、闲适情、白描法、水乡风。云棹远，南浦绿波春。 日暖风和初解冻，饵香竿袅好垂纶。 一钓得金鳞。 风乍起，吹皱碧渊沦。 红脍斫来龙更美，白醪酤得旨…