望江南·忆江南
清昼永，幽致夏来多。
远岸参差风扬柳，平湖清浅露翻荷。
移棹钓烟波。
凉一霎，飞雨洒轻蓑。
满眼生涯千倾浪，放怀乐事一声歌。
不醉欲如何。
远岸参差风扬柳，平湖清浅露翻荷。
移棹钓烟波。
凉一霎，飞雨洒轻蓑。
满眼生涯千倾浪，放怀乐事一声歌。
不醉欲如何。
译文
夏日白天悠长，清幽的景致很多。远处岸边的杨柳在风中高低起伏，平静的湖面上荷叶在浅水中翻动。划动船桨在烟波中垂钓。一会儿凉风吹过，飞洒的雨点落在轻轻的蓑衣上。满眼看到的是像千顷波浪般的生活景象，开怀欢乐的事只需高歌一曲。不喝醉又能怎样呢？
注释
- 昼
- 白天。
- 幽致
- 清幽的景致。
- 参差
- 长短、高低不齐的样子。[cēn cī]
- 棹
- 船桨。[zhào]
- 蓑
- 蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。[suō]
赏析
从文学手法上看，上阕运用了描写的手法，通过“远岸参差风扬柳，平湖清浅露翻荷”，对仗工整地勾勒出一幅夏景图，远近结合，岸上的杨柳与湖中的荷叶相互映衬，生动地描绘出夏日的清幽景致。下阕则情景交融，“凉一霎，飞雨洒轻蓑”描绘出突然的雨景，凉和飞雨给画面增添了灵动之感，随后“满眼生涯千倾浪，放怀乐事一声歌”从眼前景转入对生活的感悟，以景寓情，表达出一种豁达的生活态度。在情感表达方面，既有着对夏日美景的喜爱之情，又蕴含着一种对生活乐观旷达的情怀。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适又不失豁达的意境。主题思想上，通过对夏日景象的描绘和个人生活感悟的抒发，传达出一种积极面对生活，享受生活乐趣的思想。
速览
《望江南·忆江南》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、抒情、豁达、闲适。清昼永，幽致夏来多。 远岸参差风扬柳，平湖清浅露翻荷。 移棹钓烟波。 凉一霎，飞雨洒轻蓑。 满眼生涯千倾浪，放怀乐事一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品