郊庙歌辞 享太庙乐章 福和

译文

完备礼仪而使用音乐，崇敬亲人表达尊重。真诚相通使得慈爱降临，敬意完全表达而敬爱长存。进献礼品表达祝寿之意，饮祭酒后感恩承受恩泽。皇帝的孝德，使得子孙众多。福泽广大覆盖天地，长久绵延没有尽头。

注释

崇

崇敬，推崇。

彻

完全，彻底。

啐(cuì)

尝，饮。这里指饮祭酒后表示感恩。

亘(gèn)

延续不断。

赏析

这首诗从文学手法上看，多为平铺直叙，直接表达主题。在情感表达方面，着重强调了对皇帝孝德的歌颂，通过描述子孙千亿、大包天域等，表达出对皇家福泽深厚、统治长久的祝愿。在意境营造上，构建了一种庄重、宏大的氛围，像‘大包天域，长亘不极’描绘出一种宏大无边的景象，以显示皇家的福运与统治的广阔无垠。主题思想明确，围绕着皇家的祭祀活动，体现对皇家的尊崇、对皇帝孝德的赞美以及对皇家福运的祈愿。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 福和》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀、颂德、庄重、宏大。备礼用乐，崇亲致尊。 诚通慈降，敬彻爱存。 献怀称寿，啐感承恩。 皇帝孝德，子孙千亿。 大包天域，长亘不极。