浣溪沙

译文

小院里闲静的窗子外春色已浓。层层帘幕没有卷起，室内显得暗影沉沉。靠着楼栏默默无语，拨弄着精美的琴。远处的山峦在薄暮中出现像是催促着夜幕降临，细细的微风中飘着雨丝像是拨弄着轻轻的阴云。梨花想要凋谢恐怕是难以阻挡了。

注释

岫

山，山洞。（xiù）

沈沈

亦作‘沉沉’，深沉。（chén chén）

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指精美的琴。

薄暮

傍晚，太阳快落山的时候。

难禁

难以阻挡。禁，承受，经得起。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描。如‘小院闲窗春色深。重帘未卷影沈沈’，简洁地勾勒出一幅深闺春景图，以景衬人。‘倚楼无语理瑶琴’一句，通过人物动作描写，生动地刻画了女子的孤寂无聊。在情感表达方面，词中蕴含着女主人公深深的惆怅之情。她在春色将暮之时，倚楼弄琴，默默无语，体现出内心的寂寞与哀怨。在意境营造上，‘远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁’几句，描绘出薄暮轻阴、风雨梨花的景象，营造出一种幽冷、凄清的氛围，烘托出女主人公青春将逝的哀愁。主题思想围绕着深闺女子的寂寞哀怨以及对时光流逝、青春不再的感伤展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人李清照的作品，主题为闺怨、写景、惆怅、孤寂。小院闲窗春色深。 重帘未卷影沈沈。 倚楼无语理瑶琴。 远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。 梨花欲谢恐难禁。