临江仙

译文

庭院深深，不知到底有多深？云雾缭绕的楼阁门窗常常紧闭。柳梢泛绿，梅萼逐渐变得清晰起来。春天又回到了秣陵的树木上，而我却客居在远安城。往昔感月吟风的那些情事有多少呢？如今已年老却一事无成。谁会怜惜我更加憔悴、日益凋零呢？试灯的热闹已引不起兴致，踏雪的乐趣也没有心情去感受了。

注释

扃

jiōng，关闭

秣陵

今南京

远安

地名

感月吟风

指吟诗作赋等风雅之事

赏析

从文学手法上看，首句‘庭院深深深几许’连用三个‘深’字，层层递进，极言庭院之幽深，这种叠字的运用增强了语言的节奏感和表现力。词的上阕通过描写庭院景色以及春归秣陵而人客远安的对比，营造出一种孤寂、落寞的意境。下阕抒情，‘感月吟风多少事，如今老去无成’直抒胸臆，表达出对往昔岁月的怀念以及对如今一事无成的感伤。‘谁怜憔悴更凋零’则进一步强化了这种孤独无助的情感。最后‘试灯无意思，踏雪没心情’以具体的行为表现内心的落寞，情景交融。主题思想围绕着一位客居他乡的人在暮年时对往昔的追忆、对自身无所成就的悲叹以及浓重的孤独寂寞之感。

速览

《临江仙》是宋代诗人李清照的作品，主题为客居思乡、暮年感伤、孤寂落寞、直抒胸臆。庭院深深深几许，云窗雾阁常扃。 柳梢梅萼渐分明。 春归秣陵树，人客远安城。 感月吟风多少事，如今老去无成。 谁怜憔悴更…