忆秦娥

译文

登上高高的楼阁。杂乱起伏的山峦和平坦的原野都被微薄的烟雾笼罩着。烟雾微薄。乌鸦归巢之后，傍晚的天空传来号角声。炉香已断，酒也残剩，情怀恶劣。西风吹拂，加速了梧桐叶的飘落。梧桐叶飘落。又是一番秋天景色，又带来了无尽的寂寞。

注释

薄

淡薄，这里指烟雾不浓。读bó

栖

栖息，停留。读qī

角

号角，古代军中用以报时或发号施令的乐器。

催衬

催赶、促使。

赏析

从文学手法上看，此词运用了叠句的手法，如“烟光薄”“梧桐落”的重复，加强了词的节奏感和韵律感，也起到了强调的作用。在意境营造方面，词人通过描写乱山、平野、烟光、栖鸦、暮天、西风、梧桐等景象，构建出一种萧瑟、孤寂、黯淡的秋日黄昏之境。在情感表达上，全词弥漫着一种消极、忧愁的情绪。“断香残酒情怀恶”直接点明情绪不佳，而西风催梧桐叶落下的景象进一步烘托出内心的凄凉，最后“又还秋色，又还寂寞”直抒胸臆，将寂寞之情推向高潮。主题思想上，表达了词人在秋日黄昏时分对时光流逝、孤寂落寞之感的深刻体悟。

速览

《忆秦娥》是宋代诗人李清照的作品，主题为写景、孤寂、伤秋、抒情。临高阁。 乱山平野烟光薄。 烟光薄。 栖鸦归后，暮天闻角。 断香残酒情怀恶。 西风催衬梧桐落。 梧桐落。 又还秋色，又…