失调名

译文

空闲的时候把条脱（手镯）挽起系上五彩丝线。

注释

条脱

手镯。出自汉·繁钦《定情诗》‘何以致契阔，绕腕双条脱。’

揎

xuān，挽起袖子。

五丝

即五彩丝线，是端午节的一种习俗物品，有辟邪等寓意。

赏析

从文学手法上看，此句描写极为简洁、直接，以一个简单的动作描写，勾勒出人物的行为状态。在情感表达方面，看似只是简单地描述一个动作，却隐隐透露出一种闲适、恬淡的情绪。在意境营造上，通过‘条脱’这一具有女性特征的饰物和‘五丝’这一传统民俗元素，营造出一种充满生活气息和民俗风情的意境。主题思想上，或许是对日常生活场景的捕捉，反映出当时的生活习俗或者人物的生活状态。

速览

《失调名》是宋代诗人李清照的作品，主题为闲适、生活、民俗、描写。条脱闲揎系五丝。