郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 一

译文

那华美的玉制酒器，依次轮到上公。室内寂静得如同屏住呼吸，门户狭窄得容不下身体。礼仪注重其根本，音乐把握其适中。圣明的皇上永远思慕祖先，与天地暗暗相通。

注释

瑟

洁净鲜明的样子。

瑶爵

玉制的酒器。

亚

次，依次。

屏气

抑制呼吸。屏，bǐng。

礼殷

礼仪殷勤、注重。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑟彼瑶爵，亚惟上公’运用了视觉描写，通过对‘瑶爵’这一华丽酒器的描写，开篇点出祭祀的庄重场景。‘室如屏气，门不容躬’则采用夸张的手法，‘室如屏气’极言室内的安静肃穆，‘门不容躬’夸张地表现出空间的狭小局促，从而烘托出祭祀时庄重、严肃的氛围。在情感表达方面，全诗表达了对祭祀之事的敬重以及圣皇对祖先的思慕之情。在意境营造上，整体营造出一种庄严肃穆、神圣幽远的意境。主题思想围绕着太庙祭祀展开，强调祭祀时礼仪和音乐的重要性，以及祭祀者的虔诚。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 一》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀、庄重、思慕、礼乐观。瑟彼瑶爵，亚惟上公。 室如屏气，门不容躬。 礼殷其本，乐执其中。 圣皇永慕，天地幽通。