郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 二

译文

礼仪完成了三轮进献，乐曲演奏了九遍终章。沿着殿前的台阶走下，仰望而发出感叹，这是皇帝的情怀。福运与仁德相融合，美德因为孝道而显明。百年来神灵敬畏，德政在四海风行。

注释

匝

环绕一周，这里指完成。zā

陛

宫殿的台阶。bì

欷

抽泣，这里可理解为感叹。xī

畏

敬畏。wèi

赏析

从文学手法上看，本诗运用了对仗的手法，如‘礼匝三献，乐遍九成’，‘礼’与‘乐’相对，‘匝’与‘遍’相对，‘三献’与‘九成’相对，使语句整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，通过描述祭祀时的礼仪以及对福、仁、德、孝等概念的关联，传达出对皇帝的尊崇以及对国家德政的歌颂之情。在意境营造上，描绘出庄严的太庙祭祀场景，礼仪完备，音乐奏响，充满肃穆崇敬之感。主题思想围绕着太庙祭祀展开，展现皇家祭祀的庄重，强调仁德与孝道对国家的重要意义。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 二》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀、颂德、庄重、对仗。礼匝三献，乐遍九成。 降循轩陛，仰欷皇情。 福与仁合，德因孝明。 百年神畏，四海风行。