郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 三

译文

众多的盾与斧，盛大的鼓钟声。振奋昂扬显示气势，坐立举止都有仪容。分散时像猛鸷的鸟，聚合时如同战斗的龙。各方来观瞻美德，庄严肃穆和谐融融。

注释

总总

众多的样子

干戚

干，盾牌；戚，大斧。古代武舞的道具

填填

形容声音宏大

鸷鸟

zhì niǎo，凶猛的鸟

雝雝

yōng yōng，和谐的样子

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对仗的手法，如‘总总干戚，填填鼓钟’，‘离若鸷鸟，合如战龙’，使诗句整齐，富有节奏感和韵律美。在情感表达上，通过对祭祀场景中舞者拿着干戚、伴随着鼓钟声舞动的描写，展现出庄重、肃穆又不失昂扬的情绪，表达出对祖先或神灵的崇敬之情。在意境营造方面，描绘出一幅盛大的祭祀画面，有舞者、有乐器，气势恢宏。主题思想围绕着祭祀展开，强调在祭祀过程中展示出的庄重、威严以及可供万方观瞻的美好品德。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 三》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀诗、庄重、对仗、描写。总总干戚，填填鼓钟。 奋扬争气，坐作为容。 离若鸷鸟，合如战龙。 万方观德，肃肃雝雝。