拟王渔洋三国小乐府 其二 馈空器

译文

给予翅膀让老虎飞走，最后却被老虎所吞食。可怜有辅佐帝王才能的人，却看不透曹操这个人。

注释

傅翼（fù yì）

加上翅膀。傅，附着、加上。

王佐才

辅佐帝王创业治国的才能。

曹孟德

即曹操，字孟德，三国时期著名政治家、军事家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，‘傅翼纵虎飞’把曹操比作老虎，形象地描绘出曹操的危险性，而‘还为虎所食’则生动地表现出被其反噬的结果。在情感表达方面，诗人对有王佐之才却未能看清曹操本质的人表示同情与惋惜。在意境上，营造出一种危险、可悲的氛围。主题思想围绕着对有才能者不识奸雄的感慨展开。短短四句诗，简洁有力地传达出诗人对历史人物和事件的深刻思考，以小见大，通过这一特定的事例来反映出在复杂的政治环境中识人的重要性。

速览

《拟王渔洋三国小乐府 其二 馈空器》是清代诗人章钟祜的作品，主题为咏史、惋惜、喻人、识奸雄。傅翼纵虎飞，还为虎所食。 可怜王佐才，不识曹孟德。