拟王渔洋三国小乐府 其四 坐谈客

译文

外貌文雅但内心多疑，所谓的名士不过如此罢了。将整个国家都拱手送给别人，刘琮可真是（刘表的）好儿子啊。

注释

肖子（xiào zǐ）

原指在志趣等方面与其父一样的儿子，此处为反语，用于讽刺刘琮没有继承刘表的志向，反而轻易将国土拱手让人。

赏析

这首诗在文学手法上采用了讽刺的手法，通过对刘琮的描写来表达批判之情。前两句‘貌雅心多疑，名士只如此’，以简洁的语言勾勒出刘琮徒有文雅外表，却内心多疑、懦弱无能的形象，对这种所谓‘名士’进行了无情的嘲讽。后两句‘举国授他人，刘琮真肖子’，‘举国授他人’直接点明刘琮拱手将荆州送给曹操这一懦弱的行为，‘真肖子’更是充满了讽刺意味，这里的‘肖子’是反语，表面说他是刘表的好儿子，实际上是批判他不仅没有守住父亲的基业，反而轻易地将国土相让。从情感表达来看，诗人对刘琮这种懦弱无能、卖国求安的行为充满了鄙夷和批判。在意境营造上，简单几笔就勾勒出一个可鄙的人物形象，使读者能够感受到诗人对刘琮的不屑。主题思想上，以刘琮之事警示人们要勇敢、有担当，不能空有其表，更不能卖国求荣。

速览

《拟王渔洋三国小乐府 其四 坐谈客》是清代诗人章钟祜的作品，主题为讽刺、批判、叙事、人物。貌雅心多疑，名士只如此。 举国授他人，刘琮真肖子。